Синопсис нового епізоду свідчить: «Мандалорець долає відкрите море та зустрічає несподіваних союзників».
Через великі пошкодження корпусу «Леза бритви», Мандалорець, Малюк та Жаба-Леді, повертаються на Траск. Навіть за допомогою Леді-Жаби, Мандо щосили намагається приземлити сильно пошкоджений корабель. І якраз тоді, коли Мандо думає, що вже все під контролем, «Леза бритви» падає боком у воду. Після того, як «Леза бритви» був витягнутий з води, Мандо запитує працівника дока Траск, чи можна його полагодити, на що він відповідає негативним знаком, але каже, що він може просто змусити його злетіти.
Леді-жаба нарешті возз'єдналася зі своїм чоловіком, Містером-Жабою. Той дякує Мандо і спрямовує його в місцеву таверну, де Містер-жаба каже, що він знайде інформацію про інших мандалорців, яких він шукав.
Запрошуємо дивитися 3 серію 2 сезону Мандалорця безкоштовно онлайн в українській озвучці!